Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre neue Herausforderung

Wir gehören zu den größten Herstellern von Steigtechnik im Bereich der Standardwaren und Sonderlösungen für den Handel und die Industrie in Europa. Zu unseren Kunden zählen namhafte Baumarktketten und industrielle Großkonzerne sowie der deutsche Mittelstand. Unsere Produkte unterliegen höchsten Qualitätsanforderungen im Hinblick auf Unfallprävention und Ergonomie. Aufgrund unserer Innovationskraft und stetigen Normänderungen seitens der Gesetzgebung ist die Erstellung und regelmäßige Pflege unserer Aufbau- und Verwendungsanleitungen für Leitern, Tritte und Gerüste essenziel. Darüber hinaus beinhaltet Ihr zukünftiges Aufgabenspektrum die Ausarbeitung von Montage- und Aufbauanleitungen für komplexe Sonderlösungen wie z. B. Dacharbeitsstände, Maschinenzugänge und Arbeitsplattformen.

Ihre Aufgaben

• Erarbeitung und Pflege von Aufbau- und Verwendungsanleitungen für Standardwaren
• Erarbeitung von Aufbau- und Montageanleitungen für Sonderlösungen
• Erstellung von Aufklebern und Produktkennzeichnungen
• Koordination der Übersetzungen von technischen Unterlagen
• Erstellen und bearbeiten von Grafiken
• Mitarbeit bei der Erstellung von Risikobeurteilungen
• Recherche von technischen Inhalten in enger Zusammenarbeit mit den technischen Abteilungen
• Unterstützung bei der Entwicklung von neuen Dokumentationskonzepten und Prozessverbesserungen
• Mitarbeit bei der Entwicklung und Standardisierung von Dokumentenvorlagen

Ihr Profil

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich in der technischen Redaktion bzw. Dokumentationserstellung, idealerweise in einem modernen Industrieunternehmen
• Technische Affinität und Erfahrung im Lesen von technischen Zeichnungen
• Kenntnisse im Umgang mit modernen 3D CAD-Systemen von Vorteil
• Kenntnisse im Bereich Normung bzw. Klassifizierung von Produkten wünschenswert
• Selbständige, strukturierte und verantwortungsvolle Arbeitsweise im Zusammenhang mit arbeitssicherheitsrelevanten Produkten
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift mit technisch versierter und präziser Ausdrucksweise, zusätzliche Englischkenntnisse von Vorteil
• Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Office
• Kenntnisse im Umgang mit Grafikprogrammen und Content-Management-Systemen vorteilhaft
• Im Hinblick auf eine langfristige Zusammenarbeit wohnen Sie idealerweise in der Region von Alsfeld oder bringen entsprechende Umzugsbereitschaft mit

Kollegiale Zusammenarbeit, Respekt im Umgang miteinander und Spaß bei der Arbeit bilden wesentliche Werte unserer Zusammenarbeit. Wenn Ihnen das genauso wichtig ist wie uns, dann bewerben Sie sich jetzt.